From a Burger King in Sicily Italy.
I wasn’t sure how real this image was so I put it in the Brog.
Doesn’t look Photoshopped though…
Photo courtesy of Miles.
Visually this commercial is humorous on its own, but it is a visual pun. The commercial is from “Dai-ichi” – a large pachinko parlor company in Japan. Dai-ichi means “first”, and the sports play by play in the commercial are commenting on how many people keep lining up for the “first” lane (“dai-ichi no course”).
This is a classic TV skit from the famous Japanese comedian Shimura Ken. He is constantly correcting the American’s English – most of what he is saying in Japanese is: “Why can’t you get it right? It is supposed to sound like…”