From a Burger King in Sicily Italy.
I wasn’t sure how real this image was so I put it in the Brog.
Doesn’t look Photoshopped though…
Photo courtesy of Miles.
Visually this commercial is humorous on its own, but it is a visual pun. The commercial is from “Dai-ichi” – a large pachinko parlor company in Japan. Dai-ichi means “first”, and the sports play by play in the commercial are commenting on how many people keep lining up for the “first” lane (“dai-ichi no course”).
This is a classic TV skit from the famous Japanese comedian Shimura Ken. He is constantly correcting the American’s English – most of what he is saying in Japanese is: “Why can’t you get it right? It is supposed to sound like…”
The Chinese is read from right to left, so they figured that they should do
the same in English… Reads: ”Shaanxi Tourism Corporation Group”
Photo courtesy of Mariotti Raffaele.
Spotted in China.