Engrish Brog
Just another WordPress weblog

These screen-caps were sent in from someone who received a bootlegged DVD of Pirates of the Caribbean from Taiwan:

Screencaps courtesy of Karen H.

Photo taken of a bootleg House DVD package (from China?):

Photo courtesy of Chinie Hidalgo Diaz.

I found yet another DVD bootleg that was sent in way back in 2002 - probably produced by a video camera taping the movie in a theater:

Photo courtesy of Hannah Teoh. Hannah said that the Mandarin Chinese is correct.

I have no idea how they came up with this far off subtitle in English - pretty bizarre… 
Cover contains Korean, but found in China.

Another fabulous DVD bootleg - this time of the Family Guy. The DVD was found in Vietnam, but likely manufactured in China. 

Photo courtesy of Christian Oppermann.

Here is the back of a bootlegged DVD cover for Lord of the Rings that someone found in China. 

The text was taken verbatim from the description for Vanilla Sky!
Photo courtesy of Aaron Arndt.

Now we are on to a second Star Wars bootleg DVD out of China. The photo was originally sent in to me in January 2003 and I haven’t seen it anywhere on the net. Glad I can share it now! 
 
Photo courtesy of Jason Thai Huynh

Here’s another bootlegged DVD that was sent to me a while back - Star Wars Episode 1. The description and movie credits are hilarious - they seem to be referencing 3 different films altogether! 
 
Photo courtesy of Kevin Campbell.

Wired just found some Engrish used to describe some Chinese knockoffs of the Apple iPhone that are being sold on Actfind (your source for blatant rip offs of intellectual property from China!). 

To the right is the “Shake to Control GSM Quad-band IP001” model, which looks like they just lifted an actual photo of the iPhone.  Part [...]

The Chinese have yet to stop bootlegging DVD’s for resale in their country, and I have many examples to prove it. Check out the quote from the New York Times below: 
Click on image to see larger version.