Shanghai World Expo – Engrish Update
Just when everyone including the New York Times thought that China was cleaning up all the Chinglish/Engrish in Shanghai in time for the Shanghai World Expo, I just got this Engrish that was taken at the expo itself. Turns out that the World Expo is actually generating new Engrish, just as I suspected!
The Chinese above literally says “stool area”, although I personally prefer the translation “place for poop”.
Photo courtesy of Mark Butler.