Pirated Pirates of the Caribbean

posted on 5 Nov 2009 in Bootlegs & Rip-offs, Chinese Bootlegs

These screen-caps were sent in from someone who received a bootlegged DVD of Pirates of the Caribbean from Taiwan:

Screencaps courtesy of Karen H.

  • BeadyEl

    It does beg the question: if one is bootlegging a video with an English soundtrack, why bother adding a guessed-at english subtitle track?

  • Karen H

    I have often thought the same thing! Why subtitle an English movie IN ENGLISH!??

    That being said, I hope it never stops. The world needs as many giggles as it can get these days.

  • tk

    “is this the blah?”
    “yes” [pause] “this is the blah”
    “well.. i thought this was the doh”
    “no, it cannot be! i tell you, this is the blah!”

  • Pete

    A: I think the Yeah!
    B: I think the No!
    A: Well, I think the YEAH!
    B: Well, I think the NO!
    A: I think the YEAH, I TELL YOU!
    B: Well, I STiLL think the NO!
    A: Ummm…what do YOU think?
    C: I….I….I think the “I don’t know.”

  • Big Fat Cat

    Such crappy subtitles is the result of ” We drink is the best whisky”

  • bio girl

    “The captian likes the seaman”
    “DO NOT WANT”

  • Malik

    Isn’t it ironic that pirates are being pirated? Now THAT’S Communism at its finest.

  • DanT

    “The captain likes the seaman” – wasn’t that from “buttpirates of the carribean” (not that I would know anything about that)?

    This is the blah!

  • Ben

    they should definitely take advise from this in the 4th Pirates movie and have a drunken Jack try to pull himself together for a coherent sentence, resulting in “I think the yeah”

  • http://www.heralciness.com Alcy

    The subtitles are most likely intended as closed captioning for people who have hearing difficulties or can’t have the sound on (I do this a lot)…though I suppose someone might also use them if they’re watching it with a friend who speaks a different native language and has the other audio on. Bootleg subtitles are pretty laughable, though. Don’t support organized crime!

  • Ling

    —————————-
    2:48 pm Malik says:
    Isn’t it ironic that pirates are being pirated? Now THAT’S Communism at its finest.
    —————————-

    Taiwan is a democracy. For that, I will assume you are American.

  • http://Yea Okay

    It is the yeah

  • http://Yea Malik the Intelligent

    2:48 pm Malik says:

    Isn’t it ironic that pirates are being pirated? Now THAT’S Communism at its finest.

    Taiwan is democracy.
    Nice try, smart guy.

  • paul

    I hope they also bootlegged the movie 300 coz the subtitle will surely fit in.

    Leonidas: “THIS IS THE BLAH!!”

  • Malik

    Guys,I’m not American,and I wasn’t trying to be racist. I used the Communist term because I thought that the bootlegged disc originally came from China and found its way to Taiwan, and since China is mainly Communist(or used to be, at least) I couldn’t help but say that. Do not think that I am trying to be racist, and do not think that even though I may captain a football(soccer to you Americans)team, I definitely DO NOT like the seaman :)

  • John the Devil

    And I always thought D.S. was lying!

    “The capitain likes the seamen” hah I see their version coming!

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2009 Engrish.com. All rights reserved.